Документы для регистрации авто в польше

ПОИСК, ПОКУПКА И РЕГИСТРАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Цены на новые и бывшие в употреблении автомобили в Украине и Польше существенно отличаются на протяжении многих лет. После последнего роста пошлин на ввоз автомобилей цены в Украине вновь пошли вверх. В Польше такие транспортные средства всегда были дешевле. Как иностранцу купить авто в Польше?

Покупка автомобиля

В первую очередь стоит отметить, что купить автомобиль можно как у физического, так и у юридического лица, но процедура регистрации в этих двух случаях будет отличаться. Приобретая транспортное средство у компании (юридического лица), покупатель получает справку, освобождающую от уплаты налога, который составляет 2% от стоимости покупки.
При приобретении авто у физического лица, после подписания договора купли-продажи, покупателю необходимо заплатить данный налог в отделении налоговой службы (Urząd Skarbowy) по месту жительства.

РЕГИСТРАЦИЯ

После уплаты налога покупателю следует обратиться в отдел регистрации, где необходимо предъявить договор купли-продажи или справку, освобождающую от уплаты налога, а также предыдущие документы на автомобиль, старые номера и, в случае, если покупатель является иностранцем, — вид на жительство или документ о прописке.

БАЗОВАЯ СТОИМОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ

Стоимость регистрации автомобиля в Польше без замены номеров составляет 81 злотый. Регистрация нового авто, а также регистрация с заменой номеров обойдется в 181 злотый. Перед подачей документов необходимо убедиться в наличии техпаспорта на приобретенное транспортное средство (karta pojazdu) и актуальности техосмотра. Если техпаспорта нет, стоимость регистрации возрастет еще на 75 злотых, в случае отсутствия актуального техосмотра, его нужно будет также провести за свой счет (около100 злотых).

Стоимость услуг по поиску, покупке и регистрации автомобиля
в Польше составляет 200 Евро*.

* В стоимость услуг не входит НДС в размере 23%.

Регистрация автомобиля в Польше самостоятельно

Процедура покупки регистрации автомобиля в Польше очень простая и не требует много времени и сил.

После того как вы купили автомобиль у вас на руках должен быть акт купли продажи с вашими данными.

После этого вы можете приступать к регистрации вашей машины.

Итак, для регистрации нового или подержанного автомобиля в Польше процедура почти одинаковая. В том числе это относится и к автомобилям которые были куплены за границей, например в Германии и пригнаны в Польшу для регистрации.

Для регистрации автомобиля в Польше вам нужно обратится в местный ужонд (urzad), то есть в местную администрацию.

В ужонде вам выдадут специальную анкету Wniosek na rejestrację pojazdu который нужно будет заполнить, и приложить к нему набор документов необходимых для регистрации автомобиля. Анкету и документы нужно подать в отдел, который занимается регистрацией автотранспорта. Вместе с документами вам нужно будет отдать и старые номерные знаки.

Работники ужонда проверят ваши документы и сразу же выдадут вам новые номера на автомобиль и временный техпаспорт, который действует до одного месяца. С этим временным техпаспортом можно свободно ездить, не забыв оформить обязательную в Польше страховку ОСАГО — Obowiązkowe ubezpieczenie OC. \

Страхование автомобиля в Польше, ОСАГО и КАСКО

Все аспекты страхования в Польше в одном выпуске: как можно получить штраф $1000, сколько стоит страховка, где ее приобрести и на что стоит обратить внимание.

Обычно в течении двух недель с момента подачи документов, вам на телефон придет СМС сообщение с текстом, что ваш постоянный техпаспорт готов и его можно забрать в том-же ужонде где вы подавали документы — Uprzejmie informujemy że dowod rejestracyjny jest gotowy do odbioru. После этого вы можете снова идти в ужонд, и в обмен на временный регистрационный талон вам выдадут уже постоянный техпаспорт и регистрационный талон.

Анкета на регистрацию автомобиля — wniosek na rejestrację pojazdu

В анкете на регистрацию автомобиля вам нужно будет указать:

  • свои данные — имя, фамилию, песель (PESEL) и адрес проживания
  • данные автомобиля — марка автомобиля, модель, год выпуска, VIN номер, личный или служебный и другие.
  • отметить какие документы прилагаются к анкете
  • формат будущих номеров — обычные дляинные, квадратные и т.д.

Список документов для регистрации автомобиля в Польше

  • прошлый регистрационный талон — dowod rejestracyjny
  • техпаспорт — karta pojazdu
  • старые номерные знаки — tablice rejestracyjne
  • договор или акт купли продажи машины — umowa spredazy
  • результаты техосмотра — badanie techniczne
  • квитанция об уплате акциза — akcyza
  • tlumaczenia — переводы документов на польский язык, если автомобиль был куплен за границей

Итак, если вы купили машину за границей, например в Германии, пригнали ее в Польшу, то вам нужно будет сделать нотариальные переводы всех документов автомобиля с немецкого языка. Это техпаспорт и акт купли продажи. Чтобы платить меньше за перевод, можно для акта купли — продажи использовать двуязычный бланк с польским языком, тогда его не нужно будет переводить. Услуги по переводу этих документов, чаще всего, можно найти возле любого ужонда, где есть регистрация автомобилей. За перевод техпаспорта берется стандартная плата — 99 злотых ( по крайней мере в Кракове в ноябре 2016 года ). Акт купли продажи переводится по количеству знаков, и это стоит примерно 120 злотых.

Также для регистрации автомобиля вам нужно пройти техосмотр на специальном сервисе который сертифицирован для такой проверки. Этих сервисов много в любом городе, по польски они называются — stacja kontroli pojazdów. Стоимость техосмотра легкового автомобиля, обычно около 100 злотых. После осмотра вы получаете акт техосмотра — badanie techniczne.

Также вам придется заплатить, в ужонде за постановку автомобиля на учет и выдачу номеров, примерная стоимость — 200 злотых.

Авто из Польши — как купить и проверить машину перед покупкой

Покупка машины в Европе притягивает многих наших соотечественников которые зарабатывают в 5 раз меньше чем жители Польши, но должны платить за нормальный автомобиль в .

Оплата акциза при первой регистрации автомобиля

Если вы купили автомобиль за границей и первый раз регистрируете его в Польше, то вам нужно будет заплатить акциз. Размер акциза зависит от объема двигателя. Двигатели с объемом до двух литров — 3,1% от стоимости, свыше двух литров — 18,6% от стоимости автомобиля. Для уплаты этого акциза вам нужно будет поехать в таможенное управление — sluzba celna. К Кракове она находится по адресу — ul. Nad Drwiną 16 на самой окраине города. Там нужно будет заполнить анкету формата А3, которую можно получить там же на месте. В анкете нужно указать марку автомобиля, VIN номер, дату ввоза в Польшу, стоимость в злотых (по курсу на день покупки) ставку акциза (3,1% или 18,6%) которая зависит от объема двигателя и на основании стоимости автомобиля и ставки акциза рассчитать сумму акциза, которую нужно заплатить. После заполнения анкеты ее нужно отдать работнику, который ее вводит в базу. Оплата производится банковским переводом, со специальными реквизитами.

После оплаты акциза за регистрацию автомобиля, нужно распечатать подтверждение. Это делается через электронную систему. Нужно зарегистрироваться на сайте puesc.gov.pl. На сайте будет раздел — pobierz potwierdzenie zapłaty akcyzy za samochód ( получить подтверждение уплаты акциза за автомобиль). Подробная инструкция по получению подтверждения есть на сайте, или вfжно взять распечатанную инструкцию в ужонде цельном (sluzba celna) где вы заполняли анкету.

Все эти документы нужно подать вместе с заполненной анкетой на регистрацию автомобиля в соответствующую службу ужонда.

Также не забывайте, что без страхового полиса ОСАГО вы не можете ездить на автомобиле, и сразу после регистрации вам нужно будет приобрести эту страховку.

Недавно на рассмотрение в правительство поступил законопроект об изменении акцизных ставок на регистрацию автомобиля в Польше, и уже с начала 2017 года акцизные сборы могут быть увеличены, подробнее об этом читайте в статье Новые акцизы на ввоз машин из-за границы в Польшу

Общая стоимость регистрации б/у автомобиля из Германии в Польше

Для примера возьмем Opel Astra 1.7 Disel 2011 года — автомобиль был куплен в Германии и пригнан в Польшу, где был поставлен на учет.

  • цена автомобиля в Германии — 3300 евро.
  • бензин на переезд из Германии в Польшу — 53 евро
  • временные номера для перегона из Германии в Польшу — 70 евро
  • техосмотр — 100 злотых
  • регулировка развал-схождение — 95 злотых
  • замена масла и фильтров — 305 злотых
  • перевод техпаспорта и акта купли-продажи на польский язык — 177 злотых
  • все оплаты в ужонде за постановку на учет — 258 злотых
  • акциз за первую регистрацию авто в Польше — 408 злотых
  • обязательная страховка ОСАГО на год — 1297 злотых

Покупка авто в Польше, регистрация и страховка

Покупка как нового, так и старого авто имеет свои плюсы и минусы.

Срок действия регистрации и техпаспорта для иностранцев

При регистрации автомобиля в уженде, вам в техпаспорт ставят специальный штамп, с указанием срока действия техпаспорта. Это связано со срокам действия документов разрешающих законное пребывание в Польше, например по карте побыта.

Данная отметка ставится не на основании мельдунка, а на основании документа о легальном долгосрочном пребывании на территории Польши:

Прописка (мельдунек) вообще не нужна для постановки машину на учет, Вы его даже можете не иметь — в таком случае при регистрации пишется дополнительное заявление, что вы действительно проживаете по указанному адресу.

Если у вас уже обновился данный документ — вам необходимо подойти в отдел регистрации машин и показать его. Данная пометка будет зачеркнута и от руки написана новая дата, до которой действителен ваш новый документ.

Процедура бесплатна и занимает 5 минут. Со слов работников того же отдела, в случае проверки полицией превышение этой даты будет означать недействительность техпаспорта со всеми вытекающими, поэтому шутить я бы не рекомендовал.

Жизнь в Польше: Покупка и регистрация автомобиля

Ещё до нашего переезда в Польшу было понятно, что рано или поздно придётся покупать автомобиль. На месте же стало очевидным, что лучше сделать это рано, так как расходы на проезд довольно сильно меня деморализовывали каждый раз, когда нужно было куда-то добраться (если не иметь скидок и льгот, то проезд в общественном транспорте получается весьма недешёвым, если сравнивать с киевскими ценами). Благо, купить здесь средство передвижения оказалось делом довольно простым и доступным, особенно если говорить об автомобилях подержанных. И в этом посте я хочу поделиться рассказом о том, как мы покупали свою первую машину.

Начнём с того, что перед покупкой у нас было несколько опций, которые мы и принялись рассматривать.

Покупка машины в Германии

У поляков очень популярным является покупка б/у автомобилей в соседней Германии, так как там можно купить машину в хорошем состоянии (с немецкими то дорогами) по очень привлекательной цене (для украинцев и русских эти цены вообще фантастика, так как в раз 6 меньше). Увидев эти цены и предложения мы тоже загорелись, но сразу же возникло несколько важных «но». Во-первых, мы с братом не знаем немецкого, во-вторых, даже если и найти человека, который поможет с покупкой (нам готовы были помочь с этим вопросом), до Германии надо как-то добраться, а оттуда уже своим ходом ехать обратно (а с нашим минимальным опытом вождения в автошколе + «немного покатались по Житомиру» это было заданием непростым), в-третьих, чтобы оформить такую машину нужно будет пройти тех. осмотр, заплатить пошлину и ресайклинговый сбор, ну и плюс стандартные расходы на регистрацию. Посчитав все суммарные затраты по времени и по деньгам, мы решили, что покупать будем машину в Польше. Хоть чуть дороже, зато менее проблематично.

Покупка в Польше (регионы)

Второй рассматриваемый вариант – покупка машины в Польше. С этим, конечно же, всё гораздо проще. Найти подходящее объявление не составляет большого труда (самые популярные сайты — http://tablica.pl/, http://otomoto.pl/, http://allegro.pl/). Правда, опять же, за машиной нужно ехать. А если мы приедем чёрт знает куда, а действительность окажется на такой привлекательной, как казалось по фото? В общем, решив сэкономить своё время, силы и деньги, пришли к выводу, что будем покупать машину в Варшаве – пусть чуть дороже, зато ехать недалеко, да и в случае чего можно будет встретиться с предыдущими владельцами.

Оформление покупки

Если автомобиль покупается у частного лица, то между сторонами подписывается договор купли-продажи (примеры легко можно найти в интернете, главное, чтобы в нём был указан предмет купли-продажи, а также личные данные сторон) в двух экземплярах. Никаких нотариусов, заверенных копий и т.д. (не знаю, как обстоят дела в Украине, но что-то мне подсказывает, что несколько сложнее). Главное, чтобы договор был заполнен без ошибок, дабы потом не переделывать.

Помимо договора, предыдущий владелец должен отдать регистрационный талон, карту поязду, если такавая была выдана (в Польше есть закон, что автомобили, ввезённые в страну после 2006 года, должны иметь книжечку, в которой отмечаются все изменения, касательно данного автомобиля – владельцы, тех. параметры и т.д.), страховку. В общем, все документы, которые касаются авто.

Регистрация автомобиля

Когда сделка оформлена, и все документы уже на руках, можно заниматься непосредственно оформлением. Прежде всего, нужно поехать в налоговую и заплатить 2% от стоимости авто. Вся процедура занимает от силы минут 15-20 (это если с очередями): заполняете бланк, отдаёте служащему налоговой, идёт в банк и оплачиваете необходимую сумму, квитанцию забираете с собой.

Правда, у с этим был небольшой курьёз, так как на следующий день после оплаты налога нам позвонили и попросили приехать ещё раз, так как недоставало одного документа (номера NIP – аналога нашему ИНН). Приехав на место, оказалось, что позвали нас зря, так как NIP у нас пока нет, а дать нам его не могут, ибо нет карты побыту и источников дохода здесь. При этом барышня мило извинилась за неувязку и несостыковку в работе между разными отделами службы.

Следующей остановкой был отдел коммуникации (местный аналог МРЭО), где, собственно, автомобиль и регистрируется. Для самой регистрации необходимо:

— прописка или временная прописка (да, в Польше эта система тоже до сих пор существует, хотя иностранцу получить временную прописку гораздо проще, чем в Украине)

— оригинал договора купли-продажи

— регистрационный талон с действительным тех. осмотром

Также с собой нужно принести номерные знаки. Если автомобиль был зарегистрирован в том же городе, где живёт новый владелец, номера остаются те же, если в другом – меняются. Опять же, вся процедура заняла минут 20, при этом включала в себя небольшое ожидание в очереди (кстати, очереди тут цивилизованные: при входе в здание берёте в автомате талончик в нужный кабинет, а потом ожидаете, когда на табло при двери засветится ваш номер с указанием окошка, к которому подходить), проверку документов, оплату в кассе 180 злотых за регистрацию, а также получение новых номеров, временного регистрационного талона и голографической наклейки. Также нам было сказано, что за постоянными документами можно будет приехать после того, как на телефон придёт соответствующее сообщение (стоит отметить, что пришло оно через 6 дней, это включая выходные).

Страховка

Как и в Украине, страхование автоцивильной ответственности в Польше является обязательным. И, как оказалось, именно страховка получилась самой большой тратой во всём нашем мероприятии (признаюсь честно, к такому повороту мы не были готовы). Конечно, это и понятно, что дешёвой она и не должна была получиться, так как права были получены только в этом году, сами по себе мы ещё молодые, автомобиль в возрасте, да ещё и BMW . В общем, насчитали нам страховки на 2000-2300 злотых (в разных компаниях), что является практически половиной стоимости самого авто. Благо, предыдущий владелец свою страховку не отменял (представьте себе, ему она стоила только 340 злотых), поэтому мы смогли переписать её на себя, доплатив ок. 650 злотых до конца действия в январе след. года. В общем, этот момент я как-то заранее упустила из виду, поэтому была несколько расстроена. С другой стороны, в следующий раз страховка будет уже несколько дешевле.

Это мой брат и наша BMW 318i.

Вот так у нас выглядел процесс покупки и оформления авто, который занял в общей сложности полторы недели (с момента покупки до момента получения полного пакета документов на своё имя).

Также информацию по этой теме вы сможете прочитать по ссылке:

К слову, кого интересуют особенности жизни в Польше, очень советую блог TORNADO, Mr., посты с тэгом «о Польше» (в своё время я очень много полезного оттуда почерпнула, да и сам автор – человек открытый, всегда рад помочь советом или информацией).